AGB für Sprecherin Sophie Mori
Stand: Juni 2025
Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Leistungen von Sophie Mori, Asselburgstr. 6, 44319 Dortmund (Impressum), im Folgenden „Sprecherin“ genannt.
Leistungsgegenstand
Die Sprecherin erstellt im Kundenauftrag Sprachaufnahmen (Voice Recordings) für unter anderem:
- Hörbücher
- Werbespots
- Imagefilme
- Erklärvideos
- Games
- Podcasts
- Dokumentationen
Der genaue Leistungsumfang wird individuell vereinbart.
Angebot und Vertragsschluss
Ein Vertrag über Sprecherleistungen kommt ausschließlich durch die schriftliche Annahme eines Angebots der Sprecherin durch den Kunden zustande (z.B. per E-Mail oder unterzeichneter PDF-Annahme). Mündliche oder konkludente (stillschweigende) Zusagen begründen keine vertragliche Bindung.
Alle Angebote der Sprecherin sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind.
Ergänzungen, Änderungen oder Nebenabreden zum Vertrag bedürfen zu ihrer Wirksamkeit ebenfalls der schriftlichen Bestätigung durch die Sprecherin. Dies gilt auch für eine Abänderung dieses Schriftformerfordernisses selbst.
Nutzungsrechte
Die Sprecherin überträgt dem Kunden einfache, nicht-exklusive Nutzungsrechte gemäß dem jeweiligen Verwendungszweck und Umfang, basierend auf den aktuellen Empfehlungen des VDS Gagenkompasses.
Eine weitergehende Nutzung (z. B. zusätzliche Kanäle, zeitliche Verlängerung, Gebietserweiterung) bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.
Verbot der Nutzung für Künstliche Intelligenz (KI)
Die Verwendung der Sprachaufnahmen – ganz oder in Teilen – für Zwecke der Entwicklung, Schulung oder Anwendung von künstlicher Intelligenz (z. B. Text-to-Speech, Voice Cloning, synthetische Stimmen oder vergleichbare Technologien) ist ausdrücklich untersagt.
Die Nutzung in KI-basierten Projekten oder Systemen bedarf in jedem Fall der ausdrücklichen, vorherigen schriftlichen Zustimmung der Sprecherin. Eine stillschweigende oder weiterreichende Einräumung solcher Nutzungsrechte erfolgt nicht.
Zuwiderhandlungen stellen einen Verstoß gegen das Urheber- und Persönlichkeitsrecht der Sprecherin dar und werden rechtlich verfolgt. Für jeden einzelnen Verstoß verpflichtet sich der Kunde zur Zahlung einer angemessenen Vertragsstrafe. Die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadensersatzanspruchs bleibt ausdrücklich vorbehalten.
Korrekturen
Drei Korrekturschleifen zur Optimierung von Aussprache, Betonung und Intonation sind im vereinbarten Preis enthalten.
Weitere Änderungen, insbesondere aufgrund nachträglicher Textanpassungen, gelten als Zusatzleistung und werden gesondert vergütet.
Vergütung und Zahlungsbedingungen
Die Abrechnung erfolgt projektbezogen zum vereinbarten Festpreis. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben („Kleinunternehmerregelung“).
Die Zahlung ist ohne Abzug innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung fällig.
Lieferung
Die reguläre Lieferzeit beträgt bis zu 14 Werktage ab vollständiger Textfreigabe sowie Erhalt aller zur Produktion notwendigen Informationen und Unterlagen durch den Kunden.
Für umfangreichere oder besonders aufwendige Produktionen(insbesondere Hörbücher) werden individuelle Lieferfristen vereinbart. Beginn und Einhaltung der Lieferfrist setzen die rechtzeitige und vollständige Mitwirkung des Kunden voraus.
Die Lieferung erfolgt digital, im vereinbarten Format.
Verzögerungen, die auf Umständen beruhren, die außerhalb des Einflussbereichs der Sprecherin liegen (z.B. höhere Gewalt, technische Störungen, Krankheit, Verzögerungen durch Dritte oder verspätete Zuarbeit durch den Kunden), führen zu einer angemessenen Verlängerung des Lieferfrist. Ein Rücktritt vom Vertrag oder die Geltendmachung von Schadensersatz durch den Kunden ist in diesem Fall ausgeschlossen.
Teillieferungen sind zuläsig, sofern sie dem Kunden zumutbar sind.
Mitwirkungspflichten
Der Kunde stellt der Sprecherin rechtzeitig alle notwendigen Unterlagen (z. B. finalen Text, Aussprachehilfen, Briefing) zur Verfügung.
Verzögerungen aufgrund fehlender Informationen gehen nicht zulasten der Sprecherin.
Haftung
Die Sprecherin haftet nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.
Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn übernimmt die Sprecherin keine Haftung. Die rechtliche Zulässigkeit der Nutzung der gelieferten Sprachaufnahmen (insbesondere in Bezug auf Marken-, Urheber-, Persönlichkeits-, oder Wettbewerbsrecht) liegt allein in der Verantwortung des Kunden.
Die Sprecherin übernimmt keine Haftung für Ansprüche Dritter, die aus der Nutzung der Sprachaufnahmen durch den Kunden oder in dessen Auftrag entstehen. Der Kunde stellt die Sprecherin im Falle entsprechender Inanspruchnahme durch Dritte auf erstes Anfordern von sämtlichen Ansprüchen sowie den daraus entstehenden Kosten (einschließlich angemessenere Rechtsverfolgungskosten) frei.
Weitergabe der Aufnahmen
Die Verwendung der Sprachaufnahmen durch Dritte (z. B. Agenturen, Studios, Produktionsfirmen) ist nur im Rahmen der eingeräumten Nutzungsrechte zulässig.
Eine Weitergabe der Originaldateien oder Bearbeitungen darüber hinaus bedarf der schriftlichen Zustimmung.
Stornierung
Bei Stornierung eines Auftrags durch den Kunden nach vollständiger Textfreigabe wird eine Pauschale in Höhe von 50 % der vereinbarten Vergütung fällig.
Bereits begonnene oder fertiggestellte Leistungen sind voll zu vergüten.
Vertraulichkeit
Alle erhaltenen Informationen und Unterlagen werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist der Wohnsitz der Sprecherin, sofern der Kunde Kaufmann im Sinne des HGB ist.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt diejenige gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschafltichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Nebenabreden, Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für den Verzicht auf das Schriftformerfordernis selbst.